你很久以前发起了一笔 Hop 转账，但它从未在目标链上付款。资金仍在 Hop 的跨链桥合约中，其 withdraw 函数仍然可用，但 Hop 的网站和数据服务已经消失，所以没有现成的工具：提现必须根据链上数据自行构造。
- hop.exchange 及其下的所有地址（app.hop.exchange、docs.hop.exchange）已不再属于 Hop：hop.exchange 现在显示的是一个赌博网站。不要打开它们，也不要在那里连接钱包。
- 在源链上你那笔交易的 TransferSent 事件中找到你的转账（区块浏览器，Logs 标签页）。其中包含转账 ID、收款人、金额、transferNonce、bonderFee 和兑换（swap）相关数值。
- withdraw 函数还需要你这笔转账的 Merkle 证明。Hop 的开源节点工具有一个提现证明命令可以生成它，但该工具读取的是 Hop 位于 subgraph.hop.exchange 的数据服务，而该服务已经不再响应，所以需要开发者让它指向其他数据源，或根据链上事件重新构建证明。
- 有了证明后，从应该收到资金的钱包，在目标链的 Hop 跨链桥合约上调用 withdraw（区块浏览器，Write（写入）标签页）。你需要支付手续费（gas）。
- 如果目标链是 Layer 2，你会收到 hTokens（例如 hUSDC）。它们可以在该链上 Hop 的 AMM 中兑换成原生代币。
此指南为翻译版本，可能不准确。 查看英文原文